Flushed

Steve tenta di scaricare Jane con cui ha una relazione da diversi anni, ma lei facendo la gnorri non accetta; nello stesso momento, nel medesimo bar, Patrick vuole scaricare Susan, ma lei rimane sorpresa perché pensava che la loro non fosse una vera relazione. Più tardi Steve e Jane finiscono per fare l'amore nel bagno, e mentre il ragazzo esce dal gabinetto per prendere un preservativo inciampa ai piedi di Susan, ed è amore a prima vista. Le chiede di uscire trascurando di dire che ha una fidanzata chiusa nella toilet. Questo porterà a numerosi equivoci, fino a che Susan sarà costretta a mostrare uno dei suoi seni.

Prossimo episodio

S01E02 - Size Matters