Nine and a Half Minutes

La puntata è divisa in tre parti: tre storie, tre punti di vista diversi.
Sally & Patrick: Patrick dice a Sally che dovrebbe partire per una partita di golf in portogallo per una settimana, ma Sally non vuole. Lei offre il suo corpo, e dopo un po' Patrick accetta...
Susan & Steve: Susan aspetta il bambino, e parla con Steve, che però è spaventato e nervoso. Nasce un piccolo equivoco, poiché loro due pensavano che Oliver fosse un ginecologo.
Jane & Oliver: Jane ha un appuntamento al buoi con Oliver. All'inizio pensava che l'uomo fosse il suo ginecologo, ma scopre ben presto che il suo ragazzo è Oliver, commesso in una libreria fantascientifica. Chiede a Susan se potrebbe aiutarla a scaricarlo.
Scena culmine: JANE E SUSAN SI BACIANO, ANZI, LIMONANO NEL BAR, DAVANTI AGLI OCCHI STUPITI DI OLIVER E STEVE. Poi Steve, parlando al telefono con Jeff gli dice:- Hai scelto la settimana sbagliata per partire...

Prossimo episodio

S04E02 - Nightlines