Annie Walker viene congedata dall'addestramento alla CIA ed è trasferita al quartier generale dell'Agenzia in quanto necessario un agente con capacità linguistiche eccezionali, ma in realtà il trasferimento potrebbe avere a che fare con qualcuno o qualcosa legato al passato di Annie a cui i boss della CIA stanno dando la caccia.