Quando Jai viene ucciso da un'autobomba, Auggie viene messo a capo dei suoi progetti mentre Annie viene riassegnata a un nuovo capo, dalle maniere decisamente poco ortodosse, che la invia subito a Marrakech per seguire un misterioso uomo d'affari inglese d'origine russa.