Video : The Last Thing You Should Do

Auggie chiede a Parker di sposarlo mentre si trova in vacanza su una barca al largo del Mar Rosso assieme ad una coppia che opera con lei nei corpi di pace ma quando uno dei suoi amici rimane ferito si trovano costretti ad effettuare una chiamata di soccorso anche se sembra una cattiva idea. Infatti essi vengono intercettati e rapiti da pirati locali anche se Auggie è comunque riuscito ad avvertire Annie in tempo prima che gli sequestrassero il cellulare e pertanto Joan e Lena devono lavorare insieme per liberarlo valutando l'opportunità di pagare un riscatto il più basso possibile ad una misteriosa mediatrice. Durante la prigionia in Eritrea, Auggie confessa a Parker di essere un'agente della CIA anche se momentaneamente non gli crede pur accettando di sposarlo e quando fallisce clamorosamente un'incursione in una struttura adiacente per liberarli i pirati decidono di spostare gli ostaggi in un luogo più sicuro. A questo punto Auggie prende in mano la situazione e fanno in modo di scappare nel corso del tragitto per chiamare Annie, la quale propone a Joan e Lena di salvarli avvalendosi di un elicottero della portaerei americana di stanza nel Mar Rosso a patto che riescano ad arrivare sani e salvi sul tetto di un edificio per farsi prelevare. Mentre si svolge la missione di salvataggio che li porterà al sicuro presso una base militare di Gibuti, Annie viene rintracciata da Simon sulla sua linea telefonica non ufficiale che le chiede di riportargli indietro a Parigi il caricabatterie del suo cellulare (ovviamente Lena approva il fatto che Annie possa utilizzare tale strumento a suo vantaggio, piazzandovi una cimice o un geo localizzatore, per rintracciarlo costantemente) mentre Danielle dice ad Annie che il marito vuole far funzionare il loro matrimonio e che sono in procinto di trasferirsi in California.

Prossimo episodio

S03E04 - Speed of Life