Annie, mandata in missione da Alder a Vienna sulle tracce di un trafficante di armi, un certo Dion Stratos, si trova più volte in pericolo di vita e impossibilitata a collaborare con Auggie. Quest'ultimo, intanto, scopre che Calder è un impostore e, temendo per la vita di Annie, chiede l'intervento di Teo Braga. Braga riesce a salvare la vita di Annie, ma non può fare a meno di mandare a monte la missione.