Mucca e Pollo stanno giocando al piccolo chimico; purtroppo Pollo non vuole farsi aiutare dalla sorella, e così i due bisticciano, finendo col far cadere alcune sostanze nel pavimento, creando così "l'energia perpetua".