Joanna est hospitalisée, mais son état ne lui permet pas de révéler quoi que ce soit à la police. Trant et ses complices apprennent qu'elle est vivante. Ils s'en prennent immédiatement à Dean, qu'ils avaient chargé de faire disparaître le corps.