Soffocato dai sensi di colpa, Josh racconta tutto a Valencia. In ufficio Darryl confessa di essere bisessuale e Rebecca scopre di essere in bancarotta.