L'ammissione di colpevolezza di Rebecca le costa una permanenza in prigione. Nathaniel s'imbarca in un'avventura nei boschi, mentre Josh cerca di autodiagnosticarsi.