L'IRT si dirige a Pamplona, in Spagna, quando vengono ritrovate le orecchie di un turista americano scomparso durante la corsa dei tori in corso nel Paese. La squadra ipotizza che il crimine sia motivato da motivi politici.