La squadra va in Grecia per far luce sul mistero di un uomo americano, brutalmente aggredito ad Atene. Intanto Jack vive un profondo dissidio interiore.