La squadra si reca a Los Angeles per indagare su una serie di omicidi collegati a una star del Goth rock, che sembra aver confuso la realtà con l'immagine proiettata per il pubblico.