Due cacciatori vengono uccisi con un colpo d'arma da fuoco al cuore, due ragazzi invece con una coltellata al cuore. Due assassini che mettono in crisi la squadra: uno uccide di giorno, è molto meticoloso ed usa un fucile da caccia, l'altro uccide di notte con una sola coltellata al cuore, è meno meticoloso e lascia impronte ovunque. Le indagini portano alla stessa persona, infatti l'assassino è un ragazzo di vent'anni con un disturbo della personalità che lo porta ad uccidere persone innocenti durante la notte, in uno stato di trance dovuta al sonnambulismo, e di giorno uccide persone che, in qualche modo, gli riportano alla mente suo padre. Nel frattempo Spencer è lasciato in pace dalla banda di carcerati che lo avevano pestato precedentemente, ma alla fine dell'episodio viene minacciato e, come avvertimento, tagliano la gola ad un ragazzo innocente.