La squadra è chiamata a un'indagine particolarmente complessa: il Dipartimento di Polizia di New Orleans ha chiamato l'FBI dopo aver scoperto una fossa comune in un cimitero locale.