The Gift of Life

Jordan è sconvolta per la morte del dottor McCafferty e ripensa al suo passato, quando frequentava la scuola di medicina. In particolare ricorda il caso di un'operazione chiusasi con la morte della paziente avvenuta a causa di un errore commesso da McCafferty. Jordan sfidò l'autorità e l'esperienza dell'eminente medico facendo presente alla commissione quanto avvenne veramente in sala operatoria. In seguito a quella vicenda, Jordan prese la decisione di lasciare medicina ed accettò un lavoro offertogli dal dottor Garrett Macy. Bug e Nigel intanto devono vedersela con un uomo che sta per essere messo in sospensione criogenica. Il responsabile del programma non vuole che il cadavere venga sottoposto all'autopsia.

Prossimo episodio

S01E21 - Someone to Count On