Woody e Jordan si occupano del caso di un uomo in procinto di morire per avvelenamento. Prima del decesso, l'uomo vorrebbe tanto poter incontrare la figlia scomparsa. Ma quest'ultima risulta essere stata in passato coinvolta in una rapina. Nigel e Kate collaborano all'autopsia da eseguire sui corpi senza vita di due colleghi maghi. E finiscono puntualmente con lo scontrarsi a proposito della dinamica degli eventi ed al movente che ha scatenato la furia dei due. Vedendo l'amica in difficoltà, Bug chiede a Lily di trasferirsi con Madeleine a casa sua.