Crusoe cerca di riparare il collegamento con l'acqua potabile alla casa sull'albero, ma durante il lavoro perde la sua fede nuziale. Nel frattempo Venerdì fa uno strano sogno che riguarda una giovane donna smarrit. I due cercano di scoprire la verità sul sogno e dare pace allo spirito inquieto della ragazza.