Indagando su un triplice omicidio, Max e la sua squadra si accorgono che esiste un collegamento con alcuni casi risolti di recente.