Max e la sua squadra sono sempre più vicini alla soluzione del caso dell'inchiostro d'argento e vanno avanti anche le indagini riguardo l'assassinio della dottoressa Auerbach.