Video : Rat Packed

La squadra indaga sul duplice omicidio di due imitatori di celebrità, rinvenuti decomposti all'interno di un muro. I primi sospettati risultano essere gli altri membri dell'agenzia che fornisce "fake star" a basso costo. Nel frattempo, davanti alla Commissione che deve valutare il comportamento di Folsom, inizialmente Max non prende le sue difese, ma al momento del verdetto si alza definendolo il miglior CSI con cui abbia mai lavorato e quello su cui ha sempre potuto contare. La Commissione decide di sospenderlo per un mese senza stipendio, mentre Max gli consente di rientrare in laboratorio declassandolo però a CSI di livello 1; lui è grato dell'opportunità, la ringrazia e le promette che non la deluderà.

Prossimo episodio

S03E04 - Health and Wellness