I corpi senza vita di un padre e un figlio vengono rinvenuti nella loro abitazione in seguito a quella che sembra essere un'inspiegabile fuga di radiazioni.