Grissom, Warrick e Sara hanno a che fare con un caso complicato: un appartamento viene trovato pieno di schizzi e macchie di sangue. Coincidenza, la fidanzata dell'inquilino dell'appartamento risulta scomparsa. Non meno strano è il caso di Catherine e Nick: un sommozzatore viene trovato morto su un albero, mentre la foresta intorno sta bruciando. La scena del crimine è uguale in tutto e per tutto a quello di una nota leggenda metropolitana. Prima TV Italia 4 aprile 2002