Lady Heather rischia di morire strangolata durante l'incontro con un cliente particolarmente sadico, nel saloon di un parco a tema western. Trasportata in ospedale, la donna rifiuta però di dare informazioni utili per le indagini e si fa dimettere molto presto, contro il consenso dei medici.
Poco dopo, il custode del parco viene trovato morto. Heather, tuttavia, ha un alibi inaspettato...
Nick e Warrick, nel frattempo, devono capire chi ha ucciso una giovane borseggiatrice, probabilmente investita da un taxi. Prima TV Italia 18 ottobre 2007