Tutta la squadra indaga sulla scena del crimine di un parco giochi coperto quando una bambina viene trovata morta nel bagno. Devono rintracciare l'uomo responsabile dell'atroce crimine più in fretta del solito, poichè tutti nella zona vengono trattenuti finchè non possono essere dichiarati puliti. Quello che sembrava un classico tentativo di rapimento diventerà molto più di quello che ognuno dei detective si sarebbe aspettato.