Un uomo nudo viene trovato legato al suo letto, soffocato da uno straccio infilato in gola, mentre veniva violentato. Nel frattempo, durante le indagini sull'omicidio del proprietario di un crematorio, la squadra CSI scopre decine di corpi che non sono mai stati cremati.