Nella prima parte di questo episodio doppio, Horatio torna a incrociare il cammino della sua ex Julia, la quale però è intenzionata a creare numerosi problemi al detective. Intanto Calleigh deve fare i conti con uno "stalker" che la perseguita attraverso un sito web. Indagando, la donna scoprirà la vera identità del suo persecutore, ma i suoi pericoli saranno solo all'inizio...