La città di Miami subisce la furia di un killer e un membro delle forze dell'ordine si lascia coinvolgere emotivamente dal caso, richiedendo l'intervento di Horatio prima che sia troppo tardi.