Horatio e il suo team stanno indagando sull'aggressione subita da una famiglia per mezzo di bombe a mano.