Un uomo armato fa irruzione nel quartier generale del CSI minacciando il personale; Horatio si fa avanti come negoziatore correndo un grave rischio per la sua vita.