L'ex fidanzata di Horatio rimane uccisa in un'esplosione e i sospetti puntano a qualcuno che potrebbe appartenere al dipartimento di polizia.