La squadra CSI indaga per individuare la ragione che ha permesso all'assassino della moglie di Horatio di uscire di prigione. Nel contempo, debbono impedire il verificarsi di un nuovo omicidio.