Horatio deve proteggere la vita di un lottatore dalla minaccia di un uomo, appena uscito di prigione, contro il quale il campione di arti marziali aveva testimoniato.