Horatio arresta l'ultimo evaso dalla prigione. Ma le cose non vanno per il verso giusto quando la squadra CSI realizza che il detenuto ha messo in atto un diversivo per fare in modo che il team si mettesse sulle sue tracce.