Horatio scopre qualcosa di interessante sul sospetto omicida del marito del capo della polizia Messicana. Indagando Horatio scopre chi potrebbe essere il vero killer.