Creatures of the Night

Junkie Jordy Thompkins è stato ucciso con uno sparo in un vicolo, ma il proiettile che lo ha ucciso è scomparso. Taylor e Hawkes deducono che un topo potrebbe aver mangiato il proiettile, e la scoperta del suddetto topo li conduce a una rapina successa precedentemente quello stesso giorno. Dopo che Robin Prescott viene trovata violentata e con solo una foglia di peonia sui suoi vestiti, Stella e Flack hanno l'ingrato compito di cercare l'uomo che l'ha violentata, ma Prescott non ha nessun ricordo del fatto.

Prossimo episodio

S01E03 - American Dreamers