What You See Is What You See

Mac Taylor è coinvolto in una sparatoria all’interno di un bar, durante la quale un uomo resta ucciso e la cameriera finisce all’ospedale gravemente ferita. Come testimone oculare potrebbe essere molto utile alle indagini, ma la sua testimonianza non è risolutiva per via di alcune circostanze incongruenti. L’autore della sparatoria è individuato e arrestato. Ma viene rilasciato quasi subito dai poliziotti del distretto. Mac allora intuisce che c’è qualcosa di più, che il balordo non è solo un criminale comune, ma un informatore che sta collaborando in un caso gestito dai servizi segreti. Per poterlo avere in consegna e incriminarlo deve trovare l’uomo che i federali stanno cercando.

Prossimo episodio

S02E01 - Summer in the City