Dopo che negli appartamenti di un edificio di Manhattan l’acqua corrente assume un inquietante colore rosso sangue, si fa la macabra scoperta del cadavere di una donna nella cisterna posta sul tetto del palazzo, da tempo noto perché, in passato, vi sarebbero avvenute sei morti sospette. Mac, Lindsay e Flack si occupano del caso. Nel frattempo, nel quartiere di Washington Heights, Stella, Danny e Hawkes scoprono il cadavere di un giovane uomo legato a un palo con una catena. Le indagini li portano a contatto col mondo dei cacciatori di stile.