Due donne sostengono di essere entrambe la moglie di un uomo che è appena stato ucciso. Nel frattempo, Danny e Lindsay indagano sulla morte di una giovane donna, ritrovata vestita da sirena nelle acque del porto.