Sara Jackson, giovane dipendente di un albergo, viene uccisa poco dopo un diverbio con la modella Mandi Foster, ospite dell'hotel per un servizio fotografico. Mentre Mac e la sua squadra lavorano sul caso, la loro attenzione è richiamata da alcuni spari in una abitazione vicina. Sul posto viene trovata una donna in stato di shock accanto ai cadaveri del marito e di un altro uomo.