Durante una bizzarra corsa con i carrelli della spesa, uno dei partecipanti viene trovato morto con una targhetta del prezzo attaccata allo stomaco e i segni di un colpo alla testa, apparentemente sferrato da un piede femminile. Le indagini porteranno a sospettare sia gli avversari della vittima che una componente della sua stessa squadra. Il secondo caso riguarda l'omicidio di un facoltoso agente immobiliare, trovato morto in un appartamento disabitato e legato con corda e nastro adesivo.