Dead Inside

Un imprenditore nel settore dei traslochi viene trovato morto in una cava mentre la sua casa, un battello galleggiante, è stata spostata a qualche chilometro di distanza, al largo dell'East River.
La squadra deve dunque lavorare in parallelo sulle due scene del crimine.
Quando la moglie e la figlia identificano con difficoltà il corpo, una carta ritrovata tra gli indizi porta le indagini verso un sito Internet nel quale gli utilizzatori possono depositare i loro segreti più intimi.
Intanto Flack viene a sapere che sua sorella ha perso il lavoro e passa le sue giornate a bere...

Prossimo episodio

S05E08 - My Name is Mac Taylor