Green Piece

Adam, per poco, non rimane ucciso nell'esplosione di un'autobomba. L'attentato, organizzato da un gruppo di ecoterroristi, aveva come obiettivo Felix Redman, che è riuscito tuttavia a salvarsi. L'unica vittima è invece la figlia dell'uomo. Redman, sgomento, non sa spiegarsi la presenza della ragazza, credendo si trovasse a scuola.
Lindsay, al suo ultimo giorno di lavoro prima della maternità, si sta preparando per tornare nel Montana, ancora ignara però della grande sorpresa che Danny ha in serbo per lei...

Prossimo episodio

S05E18 - Point of No Return