Flag on the Play

Il cadavere di una giovane donna, appartenente ad una squadra della Lega di Football della Lingerie, viene trovata morta in uno spogliatoio, mentre nel suo organismo vengono rinvenute tracce di lidocaina. La squadra CSI indaga nel mondo di queste bizzarre competizioni ed il primo sospettato risulta essere un allenatore con un passato poco pulito riguardante alcune violazioni sull'uso degli steroidi. Ben presto, le domande si estendono alle colleghe della giocatrice uccisa, evidenziando le forti rivalità professionali e personali, e finiscono con il coinvolgere anche gli interessi e le alleanze che legano questo sport alla chirurgia estetica. Sid riapre un caso del passato che potrebbe essere collegato con questo omicidio. Intanto, Danny continua a cercare la persona che gli rubato il portafoglio ed il distintivo. In un banco di pegni ritrova le mostrine di suo nonno e, analizzando le impronte digitali sull'oggetto, scopre che questi è stato maneggiato da Shane Casey, un uomo che ora dovrebbe trovarsi rinchiuso in prigione.

Prossimo episodio

S06E14 - Sanguine Love