Il promotore di un club latino viene trovato morto nel suo appartamento. La decisione della famiglia di riportare il corpo nella loro abitazione potrebbe compromettere l'indagine degli agenti CSI.