La sparatoria che ha avuto luogo in una sala privata conduce gli agenti CSI alla ricerca di una infermiera collegata con una persona della quale si sono perse le tracce.