Il discorso di Ken alle premiazioni ha delle conseguenze. Dale e Steve chiedono una licenza di vendita, mentre Sid viene accettato all'asilo nido, ma a una condizione.