Rachel chiede "più spazio", così Dale l'abbandona in montagna e Ken deve andare a cercarla proprio mentre in una riunione è in ballo il suo futuro lavorativo.