Tornano le vicende di Hache, giovane colombiano che grazie al potere della musica protegge il suo quartiere dal crimine e dal degrado. Il maestro spiega ai Cumbia Ninja che in realtà Chico proteggeva il tesoro che è al di sotto di La Colina, e ora che è morto il tesoro è in pericolo.