I Raina e gli Asper uniscono le forze, ma l'astio non è scomparso. Si perderanno in un labirinto e nelle loro emozioni, o riusciranno a distinguere il vero dal falso?